Вот интересно, кому пришло в голову название фильма «Good Will Hunting» перевести как «Умница Уилл Хантинг»?

Один из популярных онлайн-сервисов дает совсем иной перевод. И логика в этом есть: уж если переводить, то всё название целиком, а не частями