«Умница Уилл Хантинг»

03.01.2015 г., 02:30

Забавы мозга

Вот интересно, кому пришло в голову название фильма «Good Will Hunting» перевести как «Умница Уилл Хантинг»?

Один из популярных онлайн-сервисов дает совсем иной перевод. И логика в этом есть: уж если переводить, то всё название целиком, а не частями

кино и ТВ

См. также:

22.01.2022 Брат Сиянский и знакомый взгляд
27.03.2016 This time he's back for good
01.03.2016 Сериал «Молодежка», 115 серия
26.10.2014 Лунтик vs Windows 8
13.01.2013 «Каменская». Гениальный продакт-плейсмент
13.11.2011 Инфернальный Башаров
13.10.2011 Большая разница
12.08.2011 Забери мою душу в 3D
23.11.2010 Видеоклип Дж. Кэмерона на песню М. Леонидова

Добавить комментарий