Вселенная не воспринимает частицу «не»? Меняй вселенную!

Не однажды уже слышал от, на первый взгляд, умных и вменяемых людей мысль о том, что вселенная (вариант — человеческий мозг) не воспринимает частицу «не».

Эти удивительные люди, например, боятся произносить свои желания в формате «Я не хочу быть бедным», их религия требует от них формулировки «Я хочу быть богатым». Вероятно, по их мнению, «вселенная» настолько тупа и глуха, что частицу «не» недослышит и поймет из сказанного лишь «Я… хочу быть бедным».

Вкратце: услышав от человека подобную сентенцию про частицу «не», поинтересуйся, не шутит ли он. И если скажет, что не шутит, — будь осторожен с этим человеком

На вопрос, кого именно они подразумевают под «вселенной», большинство этих чудаков, скорее всего, ответить не смогут. Для них это абстракция, но отчего-то при этом они твердо знают, что может эта абстракция, а чего не может.

Ну не странно ли, граждане?

И вдвойне странно, что эта их загадочная «вселенная» игнорирует частицу «не», которая, заметим, присутствует далеко не во всех языках. Что за нездоровая избирательность? А если по-вьетнамски сказать то же самое — «Tôi không muốn là người nghèo» — дура-вселенная купится на это? Должна, наверное. Ведь частица «не» не прозвучала 

Потрясающей глубины мысль о том, что человеческий мозг не воспринимает частицу «не», даже комментировать как-то неловко. Скажи любому человеку «Я не дам тебе денег» вместо «Я дам тебе денег» — и сразу увидишь, заметил его человеческий мозг разницу или нет