Вот такое великолепие красуется на главной странице русскоязычной версии сайта фестиваля Areni Wine, который традиционно проводится в первую субботу октября в армянском селе Арени. Изволите ли видеть: «Наша миссия: Сайт рыбатекст поможет дизайнеру, верстальщику, вебмастеру сгенерировать несколько абзацев более менее осмысленного текста рыбы на русском языке, а начинающему оратору отточить навык публичных выступлений в домашних условиях».
Причем в англоязычной версии сайта указана другая миссия, более подходящая для винного фестиваля: «Our goal is to develop event tourism in Armenia, diversifying the tourism result and decentralizing to the regions for the promotion of balanced territorial growth».
Видимо, не удалось вебмастеру сгенерировать несколько абзацев более-менее осмысленного текста на русском языке 
Помог ли сайт рыбатекст отточить начинающему оратору — история умалчивает, к сожалению
Впрочем, и в других разделах русскоязычной версии этого сайта есть подобные ляпы. Точнее, элементы-«заглушки», которые обычно ставятся на страницы на этапе разработки, а перед запуском сайта заменяются нормальным контентом. Однако не могу винить создателей, ведь они честно предупредили, что «создание этого веб-сайта стало возможным благодаря поддержке программы «Моя Армения», которая финансируется Агентством США по международному развитию (USAID) и реализуется Смитсоновским институтом». Думается мне, что в задачи агентства и института вряд ли входило генерировать осмысленные тексты на русском языке
Добавить комментарий